1 00:00:06,139 --> 00:00:07,936 Περιμένετε για τελεία. 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,273 Θάλασσα κατάστρωμα. Ευχαριστώ για ιππασία Mag-Lev. 3 00:00:25,392 --> 00:00:26,620 Γειά σου; 4 00:00:29,963 --> 00:00:31,225 Δαρβίνος. 5 00:00:32,232 --> 00:00:34,757 Μου είπαν ότι υπήρχε ένα επείγουσα ιατρική βοήθεια εδώ. 6 00:00:34,834 --> 00:00:37,166 Όχι. Όχι, έκτακτη ανάγκη. 7 00:00:37,237 --> 00:00:39,933 Ο Δαρβίνος θέλει να μιλήσει στη Γουέντι. 8 00:00:40,006 --> 00:00:41,098 Μήπως είμαι μόνο εγώ, 9 00:00:41,174 --> 00:00:43,938 ή συμπεριφέρεσαι περισσότερο παράξενα από το συνηθισμένο, χμ; 10 00:00:44,010 --> 00:00:46,570 Όχι. Ο Δαρβίνος θέλει απλώς να πει... 11 00:00:46,646 --> 00:00:49,444 Έκπληξη! 12 00:01:01,027 --> 00:01:03,461 Φαίνεσαι πραγματικά έκπληκτος! Το καταφέραμε! 13 00:01:06,266 --> 00:01:07,824 Ω, ουάου! 14 00:01:08,768 --> 00:01:10,633 Ω, ευχαριστώ. 15 00:01:12,105 --> 00:01:14,005 Χρόνια πολλά, Γουέντυ. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,668 Δεν είχα κανένα αληθινό. 17 00:01:16,743 --> 00:01:17,869 Ω, Ντάγκγουντ, ευχαριστώ. 18 00:01:17,944 --> 00:01:19,775 Αυτά είναι πολύ καλύτερα παρά αληθινά λουλούδια. 19 00:01:19,846 --> 00:01:21,108 Σας ευχαριστώ. Δεν το ήξερες; 20 00:01:21,181 --> 00:01:23,381 Δεν κατάλαβες... Δεν ένιωσες σχεδιάζαμε ένα πάρτι; 21 00:01:23,450 --> 00:01:25,008 Οχι; Όχι, φυσικά όχι. 22 00:01:25,085 --> 00:01:27,576 Ξέρεις ότι δεν σαρώνω κανενός σκέψεις χωρίς τη συγκατάθεσή τους. 23 00:01:27,654 --> 00:01:29,554 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να σας πούμε 24 00:01:29,622 --> 00:01:32,682 αυτό που ήμασταν σκεπτόμενος δυνατά. 25 00:01:32,759 --> 00:01:35,523 Εκ μέρους των αξιωματικών και το πλήρωμα του seaQuest, 26 00:01:35,595 --> 00:01:38,155 Μου έχει ζητηθεί δώσει μια πολύ μεγάλη ομιλία 27 00:01:38,231 --> 00:01:41,667 ώστε να έχουν χρόνο να ετοιμάστε τα αναψυκτικά. 28 00:01:44,838 --> 00:01:46,465 Καλά πράγματα. 29 00:01:47,040 --> 00:01:48,166 Εδώ είμαστε. 30 00:01:48,241 --> 00:01:50,505 Χρόνια πολλά, Γουέντυ. 31 00:01:50,577 --> 00:01:51,839 Γουέντυ; 32 00:01:55,215 --> 00:01:56,842 Τι ήταν αυτό; 33 00:01:56,916 --> 00:01:58,611 Τι ήταν τι; 34 00:02:03,456 --> 00:02:06,619 Wendy, τι είναι; 35 00:02:09,195 --> 00:02:11,720 Τι συνέβη; 36 00:02:11,798 --> 00:02:14,062 Ένιωσες κάτι; 37 00:02:16,236 --> 00:02:17,760 Λοιπόν, σταθείτε πίσω, σταθείτε πίσω, όλοι σταθείτε πίσω. 38 00:02:17,837 --> 00:02:19,464 Δώσε της λίγο αέρα. 39 00:02:19,539 --> 00:02:22,906 Ένιωθε σαν μέντιουμ δύναμη που μπαίνει στον κόσμο, 40 00:02:22,976 --> 00:02:25,171 χίλιες φορές πιο βαθιά 41 00:02:25,245 --> 00:02:27,338 από οτιδήποτε έχω νιώσει ποτέ πριν. 42 00:02:39,392 --> 00:02:42,225 Θα η Επιτροπή Ασφαλείας παρακαλώ ελάτε να παραγγείλετε; 43 00:02:42,295 --> 00:02:46,026 Η έβδομη ενότητα έχει κάτι σημαντικό για να επιστήσουμε την προσοχή μας. 44 00:02:46,099 --> 00:02:47,157 Στρατηγός Ριντ. 45 00:02:47,233 --> 00:02:48,325 Ναί. 46 00:02:49,903 --> 00:02:51,666 Α, κάτι συμβαίνει! 47 00:03:02,248 --> 00:03:04,580 Νομίζεις ότι μπορείς να με σταματήσεις; 48 00:03:04,651 --> 00:03:07,711 Νομίζεις ότι μπορείς να σχεδιάσεις εναντίον μου και να επιβιώσει; 49 00:03:09,088 --> 00:03:11,818 Είμαι το Avatar των ονείρων σου. 50 00:03:11,891 --> 00:03:15,725 Είμαι η αρχή σου και το τέλος σου. 51 00:03:15,795 --> 00:03:19,458 με βασάνισες και το δικό μου εδώ και πολλά χρόνια, 52 00:03:19,532 --> 00:03:21,898 και τώρα ήρθε η ώρα σας. 53 00:03:23,670 --> 00:03:27,629 Οι αμαρτίες σας θα εκδικηθούν. 54 00:03:35,215 --> 00:03:37,115 Ελάτε μαζί μου στην κόλαση! 55 00:03:44,563 --> 00:03:46,030 Πάρε γιατρό! 56 00:05:08,947 --> 00:05:12,041 Ο καπετάνιος Μπρίτζερ και το προσωπικό να δείτε τον Γενικό Γραμματέα. 57 00:05:12,117 --> 00:05:14,312 Θα σε δει σε ένα λεπτό. 58 00:05:18,356 --> 00:05:21,189 Συνάντηση ναυτικής επιχείρησης έχει προγραμματιστεί για τις 09:00 59 00:05:21,259 --> 00:05:25,127 έχει αναβληθεί μέχρι τις 13:00. 60 00:05:25,197 --> 00:05:27,427 Γιατί μας κοιτάζουν όλοι κατάματα; 61 00:05:29,067 --> 00:05:31,058 Ξέρουν ότι είναι Σπάιερ. 62 00:05:31,870 --> 00:05:33,201 Τι; 63 00:05:33,271 --> 00:05:36,331 Ένα μέντιουμ. Κάποιος που μπορεί να κατασκοπεύσει το μυαλό σας. 64 00:05:37,709 --> 00:05:39,370 Φοβούνται. 65 00:05:43,315 --> 00:05:44,907 Φοβούνται. 66 00:05:45,650 --> 00:05:49,279 Έχουν γίνει τουλάχιστον πέντε επιθέσεις τις τελευταίες δύο ημέρες. 67 00:05:49,354 --> 00:05:51,447 Πάντα τηλεφωνεί ο ίδιος ο Avatar. 68 00:05:51,523 --> 00:05:54,492 Προφανώς είναι μερικά είδος ινδουιστικού ονόματος. 69 00:05:54,559 --> 00:05:57,084 Σημαίνει θεός που εμφανίζεται ως άντρας. 70 00:05:58,263 --> 00:06:02,927 Ειδικά ένας θεός που είναι ο καταστροφέας ή ανακατασκευαστής κόσμων. 71 00:06:03,702 --> 00:06:06,296 Και όλα τα θύματα καταλήξετε σε κώμα; 72 00:06:06,872 --> 00:06:08,396 Ναί. 73 00:06:08,473 --> 00:06:11,636 Είναι σαν να έχουν τη συνείδησή τους τα μυαλά έχουν σβήσει. 74 00:06:11,710 --> 00:06:16,647 Ο Τύπος τους καλεί ψυχικές δολοφονίες. 75 00:06:17,949 --> 00:06:20,918 Αυτό δεν μπορεί να είναι έργο ενός μέντιουμ. 76 00:06:20,986 --> 00:06:22,426 Εννοώ, μέρος αυτού μας κάνει μέντιουμ 77 00:06:22,487 --> 00:06:25,183 είναι η ενσυναίσθηση που νιώθουμε για άλλους ανθρώπους. 78 00:06:25,257 --> 00:06:26,622 Δηλαδή να προκαλέσει τόσος τρόμος 79 00:06:26,691 --> 00:06:28,591 θα βασάνιζε α μέντιουμ που το κάνει. 80 00:06:28,660 --> 00:06:30,540 Δεν ξέρουμε καν πού αυτές οι δυνάμεις προέρχονται από. 81 00:06:30,595 --> 00:06:32,961 Το μόνο που ξέρουμε είναι αυτό από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, 82 00:06:33,031 --> 00:06:34,225 άνθρωποι με ψυχική δύναμη 83 00:06:34,299 --> 00:06:37,666 έχουν αυξηθεί περισσότερο πολυάριθμες και πιο επικίνδυνες. 84 00:06:40,505 --> 00:06:42,132 Επικίνδυνος; 85 00:06:42,207 --> 00:06:43,834 Αυτό είναι παράλογο. 86 00:06:44,976 --> 00:06:46,671 Ξέρω ότι θα το έκανες ποτέ μην βλάψεις κανέναν. 87 00:06:46,745 --> 00:06:48,770 Δεν θα μπορούσα αν ήθελα. 88 00:06:49,481 --> 00:06:52,109 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κάνω σάρωση συνειδητές σκέψεις, 89 00:06:52,183 --> 00:06:55,584 και ίσως λυγίσω ένα κουτάλι αν εγώ έχω πραγματικά τη συγκέντρωσή μου. 90 00:06:55,654 --> 00:06:58,350 Αυτό είναι κάθε μέντιουμ Έχω συναντήσει ποτέ μπορεί να κάνει. 91 00:06:58,423 --> 00:07:00,391 Όχι πια. 92 00:07:00,458 --> 00:07:02,426 Έπρεπε να δεις τι έγινε εδώ. 93 00:07:02,494 --> 00:07:04,428 Ήταν προφανώς μέντιουμ, 94 00:07:04,496 --> 00:07:06,987 και αυτός σίγουρα όπως η κόλαση μας κυνηγούσε. 95 00:07:08,166 --> 00:07:11,966 Και πρέπει να το κάνουμε σταματήστε αυτό το Avatar τώρα. 96 00:07:12,037 --> 00:07:14,437 Και πώς κάνεις προτείνετε να το κάνετε αυτό; 97 00:07:14,506 --> 00:07:17,873 Σε διέταξα να έρθεις απευθείας από το seaQuest 98 00:07:17,943 --> 00:07:19,171 για να μην ακούσεις τα νέα, 99 00:07:19,244 --> 00:07:22,941 γιατί ήθελα να σε διαβεβαιώσω δεν ισχύει για εσάς. 100 00:07:25,183 --> 00:07:27,151 Ω, αγόρι, ήρθε. 101 00:07:28,219 --> 00:07:32,849 Η Επιτροπή Ασφαλείας έχει ρώτησαν όλα τα γνωστά μέντιουμ 102 00:07:32,924 --> 00:07:36,052 να αναφερθώ στο στρατόπεδο Άρνολντ για εγκλεισμό. 103 00:07:36,127 --> 00:07:37,754 Θα είναι ηρεμεί με ναρκωτικά 104 00:07:37,829 --> 00:07:39,820 γνωστό ότι καταστέλλει τις ψυχικές δυνάμεις 105 00:07:39,898 --> 00:07:42,628 μέχρι να λυθεί η κρίση. 106 00:07:42,701 --> 00:07:44,931 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 107 00:07:45,003 --> 00:07:46,732 Είναι ενάντια στα πολιτικά δικαιώματα. 108 00:07:46,805 --> 00:07:49,000 Είναι σαν να παρεμβάλλετε το Ιάπωνες στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 109 00:07:49,074 --> 00:07:51,508 Παλεύουμε για τις ζωές μας εδώ. 110 00:07:52,544 --> 00:07:53,772 Και δεν είναι μόνο το UEO. 111 00:07:53,845 --> 00:07:55,836 Τα τρίτα κράτη το κάνουν επίσης. 112 00:07:55,914 --> 00:07:58,109 Ω, φίλε, αυτό βρωμάει. 113 00:08:02,387 --> 00:08:04,446 Αλλά ήθελα να σε διαβεβαιώσω, 114 00:08:04,723 --> 00:08:06,520 Ήθελα να ξέρεις, 115 00:08:07,392 --> 00:08:09,690 ότι η παραγγελία κάνει δεν ισχύει για μέντιουμ 116 00:08:09,761 --> 00:08:12,753 με ασφάλεια UEO ταξινομήσεις, 117 00:08:12,831 --> 00:08:13,831 και αυτό περιλαμβάνει εσάς. 118 00:08:13,898 --> 00:08:14,956 Γιατί; 119 00:08:15,500 --> 00:08:18,401 Γιατί ελπίζεις Μπορώ να σε βοηθήσω; 120 00:08:18,470 --> 00:08:20,028 Ένιωσες τη δύναμή του. 121 00:08:20,105 --> 00:08:21,385 Μόνο για λίγο, αλλά το ένιωσες, 122 00:08:21,439 --> 00:08:24,772 και αυτό είναι περισσότερο από τον καθένα άλλο μπόρεσε να κάνει. 123 00:08:24,843 --> 00:08:25,867 Εάν θέλετε να σταματήσει η συγκέντρωση, 124 00:08:25,944 --> 00:08:28,936 βοηθήστε μας να τον πιάσουμε ενώ υπάρχει ακόμη χρόνος. 125 00:08:45,830 --> 00:08:48,765 Θα χρειαστώ όλα πληροφορίες που έχετε. 126 00:08:58,376 --> 00:09:00,435 Θα σε συναντήσω στον καλεσμένο σπίτι σήμερα το απόγευμα. 127 00:09:00,512 --> 00:09:03,003 Και, παρακαλώ, δουλέψτε ως όσο πιο γρήγορα μπορείς, 128 00:09:03,081 --> 00:09:06,346 για χάρη σου όπως και για το δικό μου. 129 00:09:13,324 --> 00:09:15,918 Καλό παιδί! Ερχομαι! Μεγάλος. 130 00:09:17,629 --> 00:09:19,392 Θέλω να κάνω έλεγχο στο σπίτι. 131 00:09:19,464 --> 00:09:21,455 Ερχομαι. Ορίστε, αγόρι. Έλα ρε φίλε! Ερχομαι! 132 00:09:21,533 --> 00:09:23,558 Έλα, αγόρι, έλα. Ερχομαι. 133 00:09:24,769 --> 00:09:28,227 "Η UEO συγκεντρώνει τους Spyers." 134 00:09:28,306 --> 00:09:29,603 Ξέρεις, από το τον καιρό που ήμασταν παιδιά, 135 00:09:29,674 --> 00:09:31,642 το έχουμε φοβηθεί θα ερχόταν η μέρα 136 00:09:31,709 --> 00:09:34,143 ότι ο φόβος των ανθρώπων για τα μέντιουμ θα μετατρεπόταν σε οργή, 137 00:09:34,212 --> 00:09:36,203 και τώρα έχει. 138 00:09:36,281 --> 00:09:40,115 Λοιπόν, οι άνθρωποι πάντα φοβούνται από αυτά που δεν καταλαβαίνουν. 139 00:09:40,952 --> 00:09:43,045 Ούτε καν το καταλαβαίνω μόνος μου. 140 00:09:43,121 --> 00:09:46,249 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πάντα ένιωθε σαν φρικιό. 141 00:09:46,324 --> 00:09:48,519 Παρακαλώ. Δεν είσαι φρικιό. 142 00:09:49,761 --> 00:09:52,889 Ξέρετε πώς ανακάλυψα ότι είχα δυνάμεις; 143 00:09:52,964 --> 00:09:57,560 Ήμουν οκτώ χρονών και σκόραρα τέλεια στα ορθογραφικά μου τεστ. 144 00:09:57,635 --> 00:09:59,830 Αλλά μετά άρχισαν τις δοκιμές εγώ με ανοησίες, 145 00:09:59,904 --> 00:10:00,962 και τα κατάλαβα όλα σωστά, 146 00:10:01,039 --> 00:10:03,769 γιατί διάβαζα τις απαντήσεις έξω από το μυαλό τους. 147 00:10:03,842 --> 00:10:06,470 Και μόλις κατάλαβαν τι γινόταν, 148 00:10:06,544 --> 00:10:08,842 Μπορούσα επίσης να διαβάσω τον φόβο τους. 149 00:10:10,348 --> 00:10:12,145 Και η απώθησή τους. 150 00:10:16,121 --> 00:10:19,921 Υπάρχει ένα ποίημα του Έντγκαρ Άλαν Πόε 151 00:10:19,991 --> 00:10:22,824 αυτό θα μπορούσε να ήταν γραμμένο από μέντιουμ. 152 00:10:25,597 --> 00:10:29,192 «Από την παιδική ηλικία ώρα δεν έχω πάει. 153 00:10:29,267 --> 00:10:31,098 «Όπως ήταν και οι άλλοι. 154 00:10:31,169 --> 00:10:33,501 «Δεν έχω δει όπως είδαν άλλοι. 155 00:10:34,439 --> 00:10:37,738 «Δεν μπορούσα να φέρω τα πάθη Μου από ένα κοινό ελατήριο. 156 00:10:38,810 --> 00:10:42,041 «Από την ίδια πηγή δεν έχω πάρει». 157 00:10:42,113 --> 00:10:44,980 «Λύπη μου, δεν μπορούσα να ξυπνήσω». 158 00:10:45,049 --> 00:10:47,540 «Η καρδιά μου στη χαρά στον ίδιο τόνο». 159 00:10:48,820 --> 00:10:51,755 «Και όλα όσα αγάπησα, Αγάπησα μόνος μου». 160 00:10:58,463 --> 00:11:02,092 Wendy, πήρες ένα κοιτάξτε το πλήρωμά μας πρόσφατα; 161 00:11:03,401 --> 00:11:07,132 Lucas, τεχνολογική ιδιοφυΐα. 162 00:11:07,205 --> 00:11:10,663 Ο Δαρβίνος, ένα δελφίνι που είχε μάλλον ζήστε με ανθρώπους. 163 00:11:10,742 --> 00:11:12,471 Ο Πίκολο έχει βράγχια. 164 00:11:13,378 --> 00:11:15,869 Ο καθένας μας, α ξένος, μόνος. 165 00:11:17,749 --> 00:11:20,411 Καπετάνιος, ο Γραμματέας Ο στρατηγός έφτασε. 166 00:11:20,485 --> 00:11:23,010 Σας ευχαριστώ. Θα είμαστε εκεί. 167 00:11:24,355 --> 00:11:25,822 Είστε έτοιμοι; 168 00:11:28,026 --> 00:11:29,687 Ναι. 169 00:11:29,761 --> 00:11:31,194 Τι είναι αυτό; 170 00:11:31,796 --> 00:11:34,856 Α, νιώθω παράξενα. 171 00:11:45,109 --> 00:11:46,872 Δεν το θέλω αυτό! 172 00:11:47,845 --> 00:11:49,506 Τι συμβαίνει; 173 00:11:50,481 --> 00:11:54,747 Νομίζω ότι υπάρχει ενέργεια ροή που εισέρχεται στο κτίριο, 174 00:11:54,819 --> 00:11:57,686 και επειδή είμαι ευαίσθητος, Μπορώ να το μεταφέρω ξανά. 175 00:11:57,755 --> 00:11:59,347 Πρέπει να είναι το Avatar. 176 00:11:59,424 --> 00:12:01,654 Θέλει McGath. Ερχομαι! 177 00:12:03,428 --> 00:12:06,090 Πάρτε τον διοικητή Φορντ. Συμβαίνει ξανά. 178 00:12:09,367 --> 00:12:10,732 McGath! 179 00:12:22,480 --> 00:12:25,210 Σε προειδοποίησα να μην το κάνεις προσπάθησε να με σταματήσεις. 180 00:12:25,283 --> 00:12:27,751 Νομίζεις ότι οι μικροί φίλοι σου με τις μικροσκοπικές τους δυνάμεις 181 00:12:27,819 --> 00:12:29,844 θα μπορούσε ποτέ να με κρατήσει πίσω; 182 00:12:31,289 --> 00:12:32,449 Όχι! 183 00:12:33,291 --> 00:12:35,054 Φύγε από το δρόμο μου. 184 00:12:44,769 --> 00:12:46,566 Ελάτε μαζί μου στην κόλαση! 185 00:13:08,393 --> 00:13:10,020 Ασφαλίστε το δωμάτιο. 186 00:13:10,862 --> 00:13:13,330 Προσέξτε, είναι Spyer! 187 00:13:13,398 --> 00:13:15,866 Σταμάτα την! Πάρτε αριστερά! Εσύ, ακολούθησέ με! 188 00:13:30,281 --> 00:13:32,306 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 189 00:13:43,361 --> 00:13:44,521 Γεια σου! 190 00:13:49,867 --> 00:13:52,097 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Αμολάω. Αμολάω! 191 00:13:52,170 --> 00:13:53,603 Ότι ο Spyer επιτέθηκε στον McGath. 192 00:13:53,671 --> 00:13:54,968 Το διάολο έκανε! 193 00:13:55,039 --> 00:13:56,700 Ίσως έχει πάρει τον έλεγχο του μυαλού σου, καπετάνιε, 194 00:13:56,774 --> 00:13:58,935 αλλά δεν έχει πάρει τον έλεγχο μου. 195 00:13:59,010 --> 00:14:02,776 Ξέρω τι είδα, και εκδίδω ένταλμα σύλληψής της. 196 00:14:02,847 --> 00:14:04,178 Μετακομίζω! 197 00:14:45,823 --> 00:14:47,120 Γουέντυ. 198 00:14:53,331 --> 00:14:54,389 Καθηγητής Bingham. 199 00:14:54,465 --> 00:14:57,559 Ήλπιζα να έρθεις. 200 00:15:00,004 --> 00:15:01,369 Το UEO ήταν εδώ; 201 00:15:01,439 --> 00:15:03,532 Ω, ναι. Όλη την ημέρα. 202 00:15:04,675 --> 00:15:07,906 Αλλά νομίζω ότι αυτοί τελικά με παράτησε. 203 00:15:07,979 --> 00:15:09,003 Έτσι σου είπαν τι συμβαίνει. 204 00:15:09,080 --> 00:15:11,674 Α, με μεγάλη λεπτομέρεια. 205 00:15:11,749 --> 00:15:13,717 Ανακριβής λεπτομέρεια, ίσως. 206 00:15:13,785 --> 00:15:16,049 Τρομαγμένη λεπτομέρεια, σίγουρα. 207 00:15:17,088 --> 00:15:20,615 Λεπτομέρεια όμως, σίγουρα. 208 00:15:30,968 --> 00:15:32,230 Και; 209 00:15:33,204 --> 00:15:34,762 Δεν μπορούσα να τους βοηθήσω. 210 00:15:38,242 --> 00:15:40,267 Όταν μεγάλωνα, 211 00:15:40,344 --> 00:15:42,904 μετά το χρόνο μου στο ινστιτούτο με έπεισε 212 00:15:42,980 --> 00:15:46,177 ότι κανείς εκτός από τον εαυτό μας θα μας καταλάβαινε ποτέ, 213 00:15:46,250 --> 00:15:48,514 μου άλλαξες τη ζωή. 214 00:15:48,586 --> 00:15:50,076 Δεν είσαι μέντιουμ, 215 00:15:50,154 --> 00:15:52,452 αλλά μπορείς να μου μιλήσεις καλύτερα από κάθε μέντιουμ 216 00:15:52,523 --> 00:15:54,252 γιατί δεν μπερδεύτηκες από το συνειδητό μου μυαλό, 217 00:15:54,325 --> 00:15:56,452 διάβαζες την καρδιά μου. 218 00:15:56,527 --> 00:15:59,223 Μου δίνεις κι άλλα πίστωση από αυτή που μου αξίζει. 219 00:16:00,231 --> 00:16:03,689 τρόμαξες, αλλά πολύ ειλικρινής. 220 00:16:03,768 --> 00:16:05,929 Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να ακούσω. 221 00:16:07,104 --> 00:16:10,562 Μας καταλαβαίνεις καλύτερα από καταλαβαίνουμε τον εαυτό μας. 222 00:16:11,275 --> 00:16:13,607 Πρέπει να έχετε μια ιδέα ποιος το κάνει αυτό. 223 00:16:13,678 --> 00:16:16,647 Κανένα μέντιουμ δεν είχα ποτέ γνώρισα, αυτό είναι σίγουρο. 224 00:16:17,748 --> 00:16:20,148 Τα μέντιουμ είναι τέλεια κανονικοί άνθρωποι. 225 00:16:20,218 --> 00:16:22,186 Διαπράττουν ακόμη και εγκλήματα. 226 00:16:22,286 --> 00:16:25,847 Όχι όμως αυτά που το αφορούν πολύ φόβο και βάσανα. 227 00:16:26,624 --> 00:16:28,649 Κι όμως, είδα μια επίθεση να συμβαίνει. 228 00:16:28,726 --> 00:16:30,284 Δηλαδή, εκτός από την τεράστια δύναμή του, 229 00:16:30,361 --> 00:16:33,228 ένιωθε ακριβώς σαν α ψυχική προβολή. 230 00:16:34,165 --> 00:16:35,291 Είσαι σίγουρος; 231 00:16:35,366 --> 00:16:36,492 Ναί. 232 00:16:38,503 --> 00:16:40,164 Τότε είναι προφανές, έτσι δεν είναι; 233 00:16:40,238 --> 00:16:42,900 Υπήρξε ένα τεχνητή παρέμβαση. 234 00:16:42,974 --> 00:16:44,032 Τι εννοείς; 235 00:16:44,108 --> 00:16:48,101 Αυτό το μέντιουμ, αυτό το Avatar, όπως η UEO τον καλούσε, 236 00:16:48,179 --> 00:16:51,478 δεν είναι πραγματικά εκεί, απλά η εικόνα του είναι. 237 00:16:52,483 --> 00:16:55,350 Αν δεν αισθάνεται ο τρόμος του θύματός του, 238 00:16:55,419 --> 00:16:57,853 αυτό σημαίνει ότι όλα αυτά προβάλλονται 239 00:16:57,922 --> 00:16:59,947 είναι οι τηλεκινητικές του δυνάμεις, 240 00:17:00,024 --> 00:17:03,585 την ικανότητά του να χειραγωγεί αντικείμενα και ενέργεια, 241 00:17:03,661 --> 00:17:05,561 αλλά όχι την ενσυναίσθησή του. 242 00:17:06,597 --> 00:17:09,930 Άρα νομίζεις ότι κάτι ενισχύεται η μία δύναμη, αλλά όχι η υπόλοιπη. 243 00:17:10,001 --> 00:17:11,332 Πρέπει να είναι. 244 00:17:11,402 --> 00:17:13,597 Θέλω να πω, Θεέ μου, Γουέντι, 245 00:17:13,671 --> 00:17:16,970 ίσως δεν είναι φυσικά ψυχικό καθόλου. 246 00:17:17,942 --> 00:17:21,139 Το ερευνούσες αυτό πριν από χρόνια, έτσι δεν είναι; 247 00:17:23,814 --> 00:17:26,282 Ο σκοπός της έρευνάς μου ήταν 248 00:17:26,350 --> 00:17:28,682 για να δημιουργήσετε μια συσκευή 249 00:17:28,753 --> 00:17:32,086 που θα έδινε φυσιολογικό ψυχικές δυνάμεις των ανθρώπων. 250 00:17:32,156 --> 00:17:36,490 Τότε δεν θα υπήρχε διαφορά ανάμεσά τους και τα φυσικά μέντιουμ. 251 00:17:36,561 --> 00:17:39,962 Και ο φόβος, οι διώξεις αυτό συμβαίνει τώρα 252 00:17:40,031 --> 00:17:41,828 δεν θα γινόταν ποτέ. 253 00:17:44,035 --> 00:17:45,696 Αλλά απέτυχα. 254 00:17:48,005 --> 00:17:49,495 Κάτι κρατάς πίσω. 255 00:17:49,574 --> 00:17:51,474 Ω, Γουέντι, σε παρακαλώ. 256 00:17:51,542 --> 00:17:53,908 Κύριε καθηγητά, πάρα πολλοί οι ζωές εξαρτώνται από αυτό. 257 00:17:53,978 --> 00:17:56,412 Πρέπει να πεις εμενα τι εγινε. 258 00:17:58,416 --> 00:18:00,907 Έφτιαξα μια συσκευή, 259 00:18:00,985 --> 00:18:05,649 μια ακατέργαστη συσκευή που έκανε ενισχύουν τις ψυχικές δυνάμεις. 260 00:18:07,658 --> 00:18:09,182 Αλλά λειτούργησε μόνο για τους ανθρώπους 261 00:18:09,260 --> 00:18:11,751 που είχε ήδη αυτές τις δυνάμεις. 262 00:18:11,829 --> 00:18:15,492 Μπορείτε να φανταστείτε τον φόβο κανονικοί άνθρωποι θα είχαν 263 00:18:15,566 --> 00:18:17,830 αν γινόταν αυτό γνωστό; 264 00:18:19,804 --> 00:18:22,364 Λοιπόν, είναι δυνατόν αυτό το Avatar έχει αυτή τη συσκευή; 265 00:18:22,440 --> 00:18:24,067 Ω, όχι, όχι, όχι. 266 00:18:24,141 --> 00:18:26,439 Ήταν πολύ επικίνδυνο, 267 00:18:26,510 --> 00:18:28,569 και την αποστράγγιση ενέργειας 268 00:18:28,646 --> 00:18:30,841 θα μπορούσε να καταστρέψει το μυαλό του το άτομο που το φοράει. 269 00:18:30,915 --> 00:18:33,247 Έπρεπε να το καταστρέψω. 270 00:18:33,317 --> 00:18:34,648 Ω, όχι, δεν θα μπορούσες. 271 00:18:34,719 --> 00:18:36,744 Όχι μετά από τόση δουλειά. 272 00:18:38,122 --> 00:18:39,714 Ξέρω ότι προσπαθείς προστατέψτε με, κύριε καθηγητά, 273 00:18:39,790 --> 00:18:41,485 αλλά πρέπει να δώσεις εμένα αυτή τη συσκευή. 274 00:19:22,533 --> 00:19:24,125 Γουέντυ! 275 00:19:33,678 --> 00:19:35,578 Πες μου ποιος είσαι. 276 00:19:37,014 --> 00:19:38,982 Τι θέλετε; 277 00:19:39,050 --> 00:19:42,042 Είμαι το Avatar των ονείρων σου, 278 00:19:42,119 --> 00:19:44,019 και ήρθα για σένα. 279 00:19:45,256 --> 00:19:46,484 Γιατί; 280 00:19:47,258 --> 00:19:50,921 Σε όλο τον κόσμο, είσαι ο μόνος μου αντίπαλος της εξουσίας, 281 00:19:50,995 --> 00:19:53,896 κι όμως τα μάτια σου είναι γεμάτη καλοσύνη. 282 00:19:54,965 --> 00:19:56,660 Ακολούθησα τις ενέργειές σου σε όλη την πόλη, 283 00:19:56,734 --> 00:19:59,862 και θα τους ακολουθήσω απέναντί τους τον πλανήτη αν πρέπει. 284 00:19:59,937 --> 00:20:01,404 Έλα σε μένα. 285 00:20:02,873 --> 00:20:04,534 Ελάτε μαζί μου. 286 00:20:05,376 --> 00:20:07,537 Πες μου που είσαι. 287 00:20:07,611 --> 00:20:09,772 Άσε με να σε δω σαν άνθρωπο. 288 00:20:12,049 --> 00:20:15,746 Είμαι παντού και πουθενά. 289 00:20:17,521 --> 00:20:20,012 Είμαι το Avatar των ονείρων σου. 290 00:20:21,525 --> 00:20:23,152 Ελάτε μαζί μου. 291 00:20:26,430 --> 00:20:28,022 Συγχωνεύσου μαζί μου. 292 00:20:38,042 --> 00:20:40,237 Δεν είναι αυτός ο τρόπος. 293 00:20:40,311 --> 00:20:42,404 Άσε με να σε δω σαν άνθρωπο. 294 00:20:42,480 --> 00:20:44,778 Πες μου πού βρίσκεσαι πραγματικά. 295 00:20:45,750 --> 00:20:48,184 Οι δυνάμεις μου αυξάνονται με την ώρα. 296 00:20:51,288 --> 00:20:55,748 Η ανθρωπότητα έχει στραφεί εναντίον μας. 297 00:20:57,828 --> 00:21:00,092 Μόλις στραφείς εναντίον της ανθρωπότητας, 298 00:21:01,832 --> 00:21:03,993 θα με δεις με νέα μάτια. 299 00:21:12,109 --> 00:21:13,906 Πρέπει να φύγω από εδώ. Όχι, Γουέντυ, περίμενε! 300 00:21:13,978 --> 00:21:15,445 Δεν ξέρεις τι αντιμετωπίζεις! 301 00:21:15,513 --> 00:21:17,378 Γουέντυ! Γουέντυ! 302 00:21:29,760 --> 00:21:31,523 Δεν πειράζει, είμαστε εμείς, είμαστε εμείς! 303 00:21:31,595 --> 00:21:32,619 Πώς με βρήκατε παιδιά; 304 00:21:32,696 --> 00:21:34,596 Λοιπόν, ο υπολογιστής είπε ότι θα το έκανες έκανες την προχωρημένη εκπαίδευσή σου εδώ, 305 00:21:34,665 --> 00:21:35,962 έτσι το καταλάβαμε ήταν η καλύτερη βολή μας. 306 00:21:36,033 --> 00:21:38,524 Ήμασταν στο δρόμο μας όταν το ήρθε μια αναφορά για το Avatar. 307 00:21:38,602 --> 00:21:40,934 Εάν υπήρξε αναφορά, τότε Ενότητα Ο Seven θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 308 00:21:41,005 --> 00:21:42,233 Πρέπει να πάω. Γουέντυ! 309 00:21:42,306 --> 00:21:43,864 Ουάου, ουάου, ούα. Εσείς ξερεις που πας? 310 00:21:43,941 --> 00:21:45,431 Ναι, έχω μια εικόνα από το μυαλό του Avatar. 311 00:21:45,509 --> 00:21:46,601 Μου αρκεί να τον βρω. 312 00:21:46,677 --> 00:21:48,770 Λοιπόν, πάμε με εσύ, λοιπόν, Γουέντυ. Όχι! 313 00:21:48,846 --> 00:21:50,040 Δεν μπορώ να σε προστατέψω. 314 00:21:50,114 --> 00:21:52,878 Θα περίμενες απλά ένα δευτερόλεπτο, Γουέντυ; 315 00:21:57,588 --> 00:22:00,086 Γουέντυ! 316 00:22:11,168 --> 00:22:12,726 Ερχομαι! 317 00:22:21,145 --> 00:22:23,136 Έχει πάρει λεωφορείο. 318 00:22:39,830 --> 00:22:41,661 Πήρα τον Commander Ford στο Tac One, κύριε. 319 00:22:41,732 --> 00:22:43,495 Ελπίζω να έχεις καλά νέα. 320 00:22:43,701 --> 00:22:45,362 Όλα εξαρτώνται από το πώς το κοιτάς. 321 00:22:45,436 --> 00:22:46,562 Την βρήκαμε, αλλά έτρεξε. 322 00:22:46,637 --> 00:22:48,434 Πήρε πανεπιστήμιο σκάφος λεωφορείου. 323 00:22:49,306 --> 00:22:50,830 Παρακολουθείς κάτι; 324 00:22:50,908 --> 00:22:54,435 Πήρε ένα λεωφορείο η πλώρη του λιμανιού στις 27 μοίρες. 325 00:22:55,813 --> 00:22:57,440 Αυτό πρέπει να είναι από το πανεπιστήμιο. 326 00:22:57,514 --> 00:22:59,175 Σχεδιάστε μια πορεία αναχαίτισης. 327 00:22:59,250 --> 00:23:00,308 Τζόναθαν, πού είσαι; 328 00:23:01,018 --> 00:23:03,111 Είμαστε σε Sea Speeder, βγαίνοντας από το Φορτ Γκορ. 329 00:23:03,387 --> 00:23:05,855 Καλός. Δες αν μπορείς να την πιάσεις. 330 00:23:05,923 --> 00:23:07,948 Βάλτε την στην οθόνη. 331 00:23:08,025 --> 00:23:10,016 Την πήρα στο Tac Two, κύριε. 332 00:23:12,062 --> 00:23:15,122 Wendy, τι πιστεύεις κάνεις σε αυτό το λεωφορείο; 333 00:23:16,033 --> 00:23:17,193 Πρόκειται να να σε βοηθήσουμε; 334 00:23:17,268 --> 00:23:19,068 Θέλω να μάθω τι έχεις η κατεύθυνση είναι αυτή τη στιγμή. 335 00:23:23,574 --> 00:23:25,633 Δεν μπορώ να σε παρασύρω σε αυτό. 336 00:23:25,709 --> 00:23:27,700 Πόσο γρήγορος νομίζεις ότι είσαι θα πάει σε αυτό το πράγμα; 337 00:23:27,778 --> 00:23:29,712 Θα μπορούσαμε να σας επισκευάσουμε σε λίγα λεπτά. 338 00:23:29,780 --> 00:23:31,611 Νομίζω ότι ξέρω πού το Avatar είναι. 339 00:23:31,682 --> 00:23:34,947 Αν μπορώ να τον εκπλήξω, ίσως μπορέσω να τον νικήσω. 340 00:23:35,019 --> 00:23:37,817 Βλέποντας το seaQuest θα το έκανε να είναι πολύ μεγάλο ένα tip-off. 341 00:23:37,888 --> 00:23:39,480 Πρέπει να το σκεφτείς καλά. 342 00:23:39,556 --> 00:23:41,922 Αν πάρετε το Avatar σε έναν προς έναν, 343 00:23:41,992 --> 00:23:44,290 θα είναι περισσότερο ισχυρός προσωπικά. 344 00:23:44,361 --> 00:23:46,795 Λοιπόν, αυτό! Ο λόγος περισσότερο για να γλιστρήσω μέσα από την έκπληξη, 345 00:23:46,864 --> 00:23:50,391 και πολύ περισσότερο ο λόγος για να μην ρισκάρω τη ζωή σου. 346 00:23:53,103 --> 00:23:54,195 Εξω. 347 00:23:56,707 --> 00:23:58,868 Λούκας, έχεις ένα μάθημα προβολή πάνω της; 348 00:23:59,777 --> 00:24:01,574 Ναι, αλλά δεν το κάνει έχει πολύ νόημα 349 00:24:01,645 --> 00:24:04,409 γιατί μοιάζει να είναι κατευθυνόμενος προς την Αποικία Άλεφ. 350 00:24:04,481 --> 00:24:05,778 Η αποικία της πρόνοιας; 351 00:24:05,849 --> 00:24:08,443 Ναι, μόνο η κυβέρνηση! μικρό στέλνοντας ιατρικές περιπτώσεις σε αυτήν τώρα. 352 00:24:08,519 --> 00:24:10,680 Μια ιδιωτική εταιρεία προσπαθεί να βγάλει κέρδος 353 00:24:10,754 --> 00:24:12,244 έχοντας το αρτιμελείς ασθενείς 354 00:24:12,323 --> 00:24:14,382 φροντίδα για χρόνιες περιπτώσεις. 355 00:24:14,458 --> 00:24:17,359 Γιατί να επιλέξει το Avatar να μείνω σε ένα τέτοιο μέρος; 356 00:24:17,428 --> 00:24:19,259 Δεν ξέρω, αλλά θα μάθουμε. 357 00:24:19,330 --> 00:24:21,560 Τζόναθαν, κράτα α κλείστε την ουρά στη Γουέντι, 358 00:24:21,632 --> 00:24:23,429 αλλά όχι πολύ κοντά. Μπορεί να έχει δίκιο. 359 00:24:23,500 --> 00:24:24,967 Εμείς! Της δίνω τόσα υποστήριξη όσο το δυνατόν, 360 00:24:25,035 --> 00:24:26,127 αλλά προσπάθησε να μην τον βάζεις άκρη. 361 00:24:26,203 --> 00:24:27,932 Καπετάνιε, έχω Συνταγματάρχης Manheim 362 00:24:28,005 --> 00:24:30,098 σε έναν ασφαλή σύνδεσμο από την ενότητα έβδομη. 363 00:24:30,174 --> 00:24:33,041 Ας τον βάλουμε όλες οι οθόνες. 364 00:24:33,110 --> 00:24:35,374 Μπορεί να χρειαστώ μάρτυρες για αυτό. 365 00:24:36,447 --> 00:24:38,847 Μπρίτζερ, πού στο διάολο είσαι; 366 00:24:38,916 --> 00:24:40,611 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σου πω. 367 00:24:40,684 --> 00:24:41,708 Δεν είσαι! Τ καταλαβαίνω. 368 00:24:41,785 --> 00:24:43,878 Εμείς! Έχω μια κατάσταση αναπτύσσεται εδώ. 369 00:24:43,954 --> 00:24:45,319 Μια κατάσταση; 370 00:24:45,389 --> 00:24:47,289 Ο στρατηγός Ριντ ήταν υπεύθυνος για την ασφάλεια 371 00:24:47,358 --> 00:24:49,451 σε όλα μας εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας σύντηξης. 372 00:24:49,526 --> 00:24:51,086 Προφανώς όταν το Το Avatar του επιτέθηκε, 373 00:24:51,128 --> 00:24:53,824 είχε πρόσβαση και στο δικό του γνώση των αντιδραστήρων. 374 00:24:53,897 --> 00:24:56,127 Τώρα αυτοί! Βγαίνω έξω του ελέγχου, ένα προς ένα. 375 00:24:56,200 --> 00:25:00,569 Εμείς! Πλησιάζει σε κατάρρευση έξω μερικά πολύ μεγάλα πληθυσμιακά κέντρα. 376 00:25:00,637 --> 00:25:04,095 Εντάξει, άκου, ορίστε τι νομίζω ότι πρέπει να κάνεις. 377 00:25:04,675 --> 00:25:07,508 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσεις στρογγυλεύοντας όλα τα μέντιουμ. 378 00:25:07,578 --> 00:25:09,375 Νομίζω ότι πρέπει ζητήστε τους να σας βοηθήσουν 379 00:25:09,446 --> 00:25:11,676 θωρακίστε τις τοποθεσίες του αντιδραστήρα σας. 380 00:25:11,749 --> 00:25:15,344 Ίσως με τη συνδυασμένη δύναμή τους, μπορεί να έχετε μια ευκαιρία. 381 00:25:16,420 --> 00:25:19,821 Και τι σε κάνει να πιστεύεις ότι αυτοί! Βοηθήστε μας τώρα; 382 00:25:19,890 --> 00:25:21,551 Επειδή από την εμπειρία μου, 383 00:25:21,625 --> 00:25:22,990 είναι μια κόλαση πολύ πιο ανθρώπινο 384 00:25:23,060 --> 00:25:25,028 από τους περισσότερους ανθρώπους που ξέρω. 385 00:25:25,095 --> 00:25:27,757 Ξέρω ότι θα το έκαναν οτιδήποτε για να βοηθήσει. 386 00:25:27,831 --> 00:25:28,831 Και στο μεταξύ, 387 00:25:28,899 --> 00:25:31,527 θα προσπαθήσουμε να πάρουμε στο κάτω μέρος αυτού. 388 00:25:31,602 --> 00:25:33,126 Έξω ο Μπρίτζερ. 389 00:25:36,340 --> 00:25:38,740 Εντάξει, άνθρωποι, 390 00:25:38,809 --> 00:25:42,142 θα πρέπει να ρισκάρουμε μπαίνει σκληρά και γρήγορα. 391 00:25:42,212 --> 00:25:45,443 Ο' Νιλ, προειδοποίησε τον διοικητή Φορντ 392 00:25:45,516 --> 00:25:47,507 και υγιή γενικά τεταρτημόρια. 393 00:25:47,584 --> 00:25:49,176 Ναι, κύριε. 394 00:25:51,088 --> 00:25:52,578 Γενικά διαμερίσματα, γενικά τρίμηνα. 395 00:25:52,656 --> 00:25:55,386 Όλα τα χέρια, φίλε σου σταθμούς μάχης. 396 00:25:55,459 --> 00:25:56,949 Γενικά διαμερίσματα, γενικά τρίμηνα. 397 00:25:57,027 --> 00:25:59,825 Όλα τα χέρια, φίλε σου σταθμούς μάχης. 398 00:26:01,565 --> 00:26:03,556 Γουέντι, τα πράγματα έχουν αλλάξει τώρα. 399 00:26:03,634 --> 00:26:06,364 Το Avatar ξεκίνησε να επιτεθούν σε χώρους αντιδραστήρων. 400 00:26:06,437 --> 00:26:08,837 Λοιπόν, δεν αλλάζει τι πρέπει να κάνω. 401 00:26:08,906 --> 00:26:09,998 Ναι, το κάνει. 402 00:26:10,074 --> 00:26:11,666 Έχω το Ford's ομάδα που σας ακολουθεί. 403 00:26:11,742 --> 00:26:14,142 Θα μπουν μαζί σου και ακολουθούμε ακριβώς από πίσω. 404 00:26:15,512 --> 00:26:18,913 Εντάξει, αλλά δεν πειράζει. Είμαι σχεδόν εκεί. 405 00:26:39,670 --> 00:26:41,262 Καπετάνιο, εγώ! Μ picking επάνω αυτό που μοιάζει 406 00:26:41,338 --> 00:26:44,034 οι αισθητήρες ελέγχου πυρκαγιάς νεκροί μπροστά. 407 00:26:44,108 --> 00:26:45,473 Όπλα βραχιόνων. 408 00:26:45,542 --> 00:26:47,533 Έτοιμα αντίμετρα. Ναι, κύριε. 409 00:26:47,611 --> 00:26:49,772 Ortiz, τι βλέπεις; 410 00:26:49,847 --> 00:26:51,087 Μοιάζει με την αποικία! S οπλισμένος. 411 00:26:51,115 --> 00:26:52,844 Σημειώστε αμυντικά συστήματα 12 σημείων. 412 00:26:52,916 --> 00:26:55,350 Αλλά δεν μαζεύουμε κανένα επικοινωνίες από την αποικία. 413 00:26:55,419 --> 00:26:57,387 Δεν έχει σημασία. Mark 12s έχουν σχεδιαστεί για πυρκαγιά 414 00:26:57,454 --> 00:26:58,921 ακόμα κι αν είναι μη επανδρωμένα. 415 00:26:58,989 --> 00:27:00,081 Και είναι. 416 00:27:00,157 --> 00:27:01,988 Προειδοποίηση εκκίνησης, προειδοποίηση εκκίνησης. Τορπίλες στο νερό. 417 00:27:02,059 --> 00:27:03,822 Ελπίζω να έφαγες ένα ελαφρύ γεύμα. 418 00:27:13,971 --> 00:27:16,496 Γουέντι, ξέκοψε. Σε πυροβολούν. 419 00:27:21,712 --> 00:27:23,475 Πλήρης έκτακτη ανάγκη. 420 00:27:23,547 --> 00:27:25,378 Όπλα δωρεάν. 421 00:27:25,449 --> 00:27:26,677 Αντίμετρα τώρα. 422 00:27:26,750 --> 00:27:28,047 Ναι-άι. 423 00:27:29,720 --> 00:27:31,915 Αναχαιτίζει και παραπλανά. 424 00:27:34,258 --> 00:27:35,589 Μακριά οι τορπίλες! 425 00:27:38,829 --> 00:27:41,559 Στόχος, στόχος! Τορπίλες στο πέρασμά της! 426 00:27:41,632 --> 00:27:43,065 Οδηγήστε για εμάς! 427 00:27:43,133 --> 00:27:45,226 Κατευθυνθείτε προς το αντίμετρα. 428 00:27:45,302 --> 00:27:46,667 ΕΓΩ! Προσπαθώ! 429 00:27:48,438 --> 00:27:49,564 Αυτοί! Είναι ακόμα στην ουρά της. 430 00:27:52,876 --> 00:27:55,071 Εντάξει, στο σημάδι μου, τράβα επάνω. 431 00:27:55,546 --> 00:27:58,276 Εντάξει, είμαι έτοιμος, αλλά είμαι τρέχοντας έξω από το δωμάτιο. 432 00:27:58,348 --> 00:28:03,445 Αναχαιτίσεις εντός εμβέλειας πέντε, στα τέσσερα, στα τρία... 433 00:28:06,190 --> 00:28:07,190 Τραβήξτε επάνω τώρα! 434 00:28:07,257 --> 00:28:08,281 Ενας! 435 00:28:10,227 --> 00:28:11,626 Επαφή! 436 00:28:16,300 --> 00:28:19,434 Τα πήραμε. 437 00:28:19,503 --> 00:28:21,061 Πώς είναι η πορεία μας; 438 00:28:22,973 --> 00:28:24,531 Μπαίνοντας μέσα. 439 00:28:27,844 --> 00:28:28,902 Επαληθεύτηκε ο αντίκτυπος. 440 00:28:28,979 --> 00:28:31,413 Ναί! Ο στόχος έχει καταστραφεί. 441 00:28:31,481 --> 00:28:33,472 Οι λωρίδες προσέγγισης είναι ανοιχτές, κύριε. 442 00:28:33,550 --> 00:28:34,550 Είσαι καλά; 443 00:28:34,618 --> 00:28:36,449 Ναί. Σας ευχαριστώ. 444 00:28:38,422 --> 00:28:40,185 Φέρτε την, Τζόναθαν. 445 00:28:41,091 --> 00:28:44,060 Εντάξει, Γουέντυ, εμείς! Παίρνετε το μεγαλύτερη συγκέντρωση ενέργειας 446 00:28:44,127 --> 00:28:46,220 από την αποβάθρα λιμάνι κοντά στην κορυφή. 447 00:28:46,296 --> 00:28:48,958 Λοιπόν, ορίστε. 448 00:29:25,402 --> 00:29:26,869 Ω, Θεέ μου. 449 00:29:30,707 --> 00:29:31,731 Είναι αυτός... 450 00:29:31,808 --> 00:29:33,400 Όχι, είναι σε κώμα. 451 00:29:33,477 --> 00:29:36,071 Ακριβώς όπως το UEO αξιωματούχοι στον κόσμο, 452 00:29:36,146 --> 00:29:38,114 και ακριβώς όπως οι ασθενείς εδώ. 453 00:29:38,181 --> 00:29:39,978 Τι είναι αυτό το μέρος; 454 00:29:40,050 --> 00:29:44,578 Αυτό είναι ένα τμήμα χρόνιας φροντίδας όπου βρίσκονται συσκευάστε τους ασθενείς σε κώμα για να φυτέψουν. 455 00:29:45,922 --> 00:29:48,152 Εντάξει, θαυμάστε και κάντε αναγνώριση. 456 00:29:48,225 --> 00:29:50,352 Σταθερά τώρα. 457 00:29:50,427 --> 00:29:51,951 Να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε. 458 00:29:52,029 --> 00:29:53,724 Τι θα έλεγες να τρέξεις; 459 00:31:24,654 --> 00:31:26,349 Διοικητής Φορντ! 460 00:31:34,798 --> 00:31:36,561 Ομάδα, εδώ. 461 00:31:46,843 --> 00:31:48,105 Είναι αυτός. 462 00:31:48,178 --> 00:31:49,668 Είναι το Avatar. 463 00:31:49,746 --> 00:31:52,237 Λες να είναι αναίσθητος; 464 00:31:52,315 --> 00:31:54,579 Είναι ο ίδιος ασθενής σε κώμα; 465 00:31:54,651 --> 00:31:58,143 Τσαρλς Ρος. Τραυματισμένος σε τροχαίο ατύχημα. 466 00:31:58,221 --> 00:32:00,485 Δούλευε σε ένα πτυχίο Ασιατικών Σπουδών 467 00:32:00,557 --> 00:32:03,526 κατά την πρακτική άσκηση στο Έδρα της UEO. 468 00:32:03,593 --> 00:32:06,391 Γνώρισε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 469 00:32:06,463 --> 00:32:09,057 Αυτός είναι ο λόγος του τα θύματα δεν είναι νεκρά. 470 00:32:09,132 --> 00:32:11,965 Το εννοούσε όταν είπε: «Ελάτε μαζί μου στην κόλαση». 471 00:32:12,035 --> 00:32:14,299 Πώς θα μπορούσε να κάνει κάτι; 472 00:32:16,606 --> 00:32:18,904 Ονειρεύεται. 473 00:32:18,975 --> 00:32:22,240 Δεν νομίζω ότι ξέρει καν αυτό που κάνει είναι αληθινό. 474 00:32:22,312 --> 00:32:25,076 Έχει κρίσιμη βλάβη στο μονοπάτι. 475 00:32:25,148 --> 00:32:27,082 Κανονικός ασθενής, αυτό θα τους είχαν σκοτώσει, 476 00:32:27,150 --> 00:32:30,244 αλλά επειδή έχει ψυχικές δυνάμεις. 477 00:32:30,320 --> 00:32:32,948 Βρήκε άλλο τρόπος να μείνεις ζωντανός. 478 00:32:34,724 --> 00:32:36,555 Εντάξει, έτσι είναι αυτά νευρωνικές οδούς 479 00:32:36,626 --> 00:32:38,594 που συντηρούν τη συνείδηση. 480 00:32:38,662 --> 00:32:39,754 Ναί. 481 00:32:39,830 --> 00:32:42,196 Καταστράφηκαν από τον τραυματισμό του στο κεφάλι. 482 00:32:43,266 --> 00:32:46,064 Μεγάλωσε ένα εναλλακτικό μονοπάτι. 483 00:32:46,136 --> 00:32:48,127 Μέσα στον εγκέφαλό του, 484 00:32:48,205 --> 00:32:51,072 η ψυχική του ενέργεια, η ψυχή του, 485 00:32:51,141 --> 00:32:53,575 προσπαθούσε να θεραπεύσει. 486 00:32:53,643 --> 00:32:56,111 Δηλαδή θα μπορούσαν τον βοήθησαν, 487 00:32:56,179 --> 00:32:58,010 αλλά αντ' αυτού, υπήρξαν πειραματίζονται πάνω του 488 00:32:58,081 --> 00:33:00,641 να προσπαθήσω και να μάθω πώς το κάνει. 489 00:33:00,717 --> 00:33:03,447 Και κατά κάποιο τρόπο έχουν μόλις απελευθέρωσε τις δυνάμεις του. 490 00:33:03,520 --> 00:33:05,010 Όλες οι ενέργειές του είναι εστιασμένη στον κόσμο. 491 00:33:05,088 --> 00:33:07,454 Δεν ξέρει καν ότι είμαστε εδώ. 492 00:33:07,524 --> 00:33:11,119 Θα μπορούσα να τον πυροβολήσω και να τα τελειώσουμε όλα. 493 00:33:12,062 --> 00:33:13,791 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 494 00:33:13,864 --> 00:33:14,922 Όχι. 495 00:33:15,866 --> 00:33:17,595 Όχι αν υπάρχει άλλος τρόπος. 496 00:33:18,635 --> 00:33:20,603 Λοιπόν, ίσως υπάρχει. 497 00:33:20,670 --> 00:33:22,535 Πάω να προσπαθήσω και σταματήστε τον να ονειρεύεται 498 00:33:22,606 --> 00:33:24,335 μέχρι να μπορέσω να τον πάρω σε ένα AutoDock. 499 00:33:24,407 --> 00:33:26,932 Μπορώ να έχω το δικό σου μπεκ, Χέντερσον; 500 00:33:31,448 --> 00:33:34,417 Η Γουέντι, η βάση του τα ποσοστά ανεβαίνουν. 501 00:33:40,724 --> 00:33:42,089 Προσέξτε! 502 00:33:45,061 --> 00:33:46,961 Ποιος είσαι; 503 00:33:47,030 --> 00:33:49,430 Γιατί μου επιτίθεται; 504 00:33:49,499 --> 00:33:52,195 Προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε. 505 00:33:52,269 --> 00:33:54,829 Όπως όλοι οι άλλοι βασανιστές; 506 00:33:54,905 --> 00:33:57,169 Τι κακό έχω σου έκανε ποτέ; 507 00:33:57,240 --> 00:33:59,265 Γιατί προσπαθείς να με σκοτώσεις; 508 00:33:59,342 --> 00:34:01,003 Το τέλος σου έφτασε! 509 00:34:01,077 --> 00:34:02,135 Όχι! 510 00:34:08,952 --> 00:34:10,476 Τι ήταν αυτό; 511 00:34:11,555 --> 00:34:13,648 Ένιωσα σαν να χτυπήσαμε κάτι. 512 00:34:13,723 --> 00:34:15,003 Οι αισθητήρες δεν δείχνουν τίποτα. 513 00:34:15,058 --> 00:34:17,049 Καπετάνιο, κάτι περίεργα συμβαίνουν εδώ. 514 00:34:17,127 --> 00:34:18,856 Κάθε υπολογιστής στο το σκάφος πηγαίνει on-line. 515 00:34:18,929 --> 00:34:20,487 Εντάξει, πήγαινε στο manual. 516 00:34:20,564 --> 00:34:22,122 Κλείσε τα. 517 00:34:22,966 --> 00:34:25,594 Δεν μπορώ. Τα κυκλώματα είναι συγκολλημένα κλειστά! 518 00:34:25,669 --> 00:34:27,000 Προσέξτε! 519 00:34:30,540 --> 00:34:32,474 Πρόσεχε, καπετάνιε! 520 00:34:50,794 --> 00:34:52,887 Το σκάφος βυθίζεται στην πλώρη! 521 00:34:52,963 --> 00:34:55,363 Δεν την έχουμε χάσει ακόμα. Φυσήξτε όλα τα στραγγαλιστικά πηνία! 522 00:34:59,069 --> 00:35:01,560 Νομίζεις ότι μπορείς να με σταματήσεις; 523 00:35:01,638 --> 00:35:03,868 Νομίζεις ότι έχεις τη δύναμη; 524 00:35:06,476 --> 00:35:09,036 Δεν μπορείς καν θωρακίστε τους φίλους σας. 525 00:35:12,482 --> 00:35:16,612 Εντάξει, τότε, θα το κάνω αντ' αυτού. 526 00:35:18,688 --> 00:35:20,019 Τι; 527 00:35:20,090 --> 00:35:21,887 Με θέλεις; 528 00:35:21,958 --> 00:35:23,482 Με έχεις. 529 00:35:31,835 --> 00:35:34,531 Γουέντυ. Γουέντυ. 530 00:35:36,906 --> 00:35:38,203 Θεέ μου. 531 00:35:40,410 --> 00:35:42,878 Κάνε κάτι. Κάνε κάτι! 532 00:36:12,876 --> 00:36:14,468 Ποιος είσαι; 533 00:36:19,049 --> 00:36:20,778 Είμαι η Wendy Smith. 534 00:36:22,886 --> 00:36:26,117 Είμαι γιατρός και ένα μέντιουμ, σαν τον εαυτό σου. 535 00:36:26,189 --> 00:36:27,486 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 536 00:36:27,557 --> 00:36:29,787 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 537 00:36:30,760 --> 00:36:32,591 Μπήκα στο μυαλό σου. 538 00:36:32,662 --> 00:36:34,960 Είμαστε μέσα στην ψυχή σου, σε ονειρική κατάσταση. 539 00:36:35,031 --> 00:36:36,430 Έχεις παγιδευτεί εδώ μέσα. 540 00:36:36,499 --> 00:36:38,194 Φύγε μακριά μου. 541 00:36:39,169 --> 00:36:40,397 Σε έχω δει στα όνειρά μου. 542 00:36:40,470 --> 00:36:43,462 Είσαι με τους βασανιστές. 543 00:36:43,540 --> 00:36:45,371 Είσαι εδώ για να με πληγώσεις. 544 00:36:45,442 --> 00:36:47,569 Καταλαβαίνω τι σου συνέβη. 545 00:36:47,644 --> 00:36:50,977 Πειραματίστηκαν πάνω σου αντί να σας περιποιηθούν. 546 00:36:51,047 --> 00:36:52,105 Αλλά είμαι εδώ για να βοηθήσω. 547 00:36:52,182 --> 00:36:54,377 Μη με αγγίζεις! 548 00:36:56,619 --> 00:36:58,052 βρήκα... 549 00:36:58,354 --> 00:36:59,685 Βρήκα τη φωτιά. 550 00:37:01,591 --> 00:37:03,024 Η πηγή. 551 00:37:04,527 --> 00:37:07,155 Κανείς δεν μπορεί να με πληγώσει ποτέ ξανά. 552 00:37:07,230 --> 00:37:11,189 Τσάρλι, δεν μπορείς παραδοθείτε σε αυτή τη δύναμη. 553 00:37:11,267 --> 00:37:13,360 Δεν είμαστε έτοιμοι για αυτό. 554 00:37:13,436 --> 00:37:15,165 Θα κατέστρεφε τον κόσμο σου. 555 00:37:15,238 --> 00:37:17,263 Έχει ήδη φύγει. 556 00:37:17,340 --> 00:37:19,501 Όλοι είναι νεκροί. 557 00:37:19,576 --> 00:37:22,010 Οδηγούσα στη δουλειά, ξαφνικά α το φορτηγό έτρεχε στη λωρίδα μου, 558 00:37:22,078 --> 00:37:25,445 και όταν ξύπνησα, ο κόσμος είχε φύγει. 559 00:37:25,515 --> 00:37:27,779 Εκτός από τον πόνο. 560 00:37:27,851 --> 00:37:29,580 Θέλω να πω, δεν είσαι καν αληθινός. Είσαι απλά μια... 561 00:37:29,652 --> 00:37:31,643 Ένας εφιάλτης, όπως οι υπόλοιποι. 562 00:37:31,721 --> 00:37:33,245 Κάνεις λάθος. 563 00:37:35,091 --> 00:37:37,821 Όλα όσα νομίζεις είναι ένα όνειρο είναι αληθινό. 564 00:37:39,129 --> 00:37:42,496 Το τέρας που εξαπέλυσες οι εφιάλτες σου, το Avatar, 565 00:37:42,565 --> 00:37:46,023 καταδιώκει το πλανήτη ενώ κοιμάστε. 566 00:37:46,102 --> 00:37:47,126 Και αυτό το δωμάτιο που νομίζεις 567 00:37:47,203 --> 00:37:48,830 είναι το μόνο που έχει απομείνει του πραγματικού κόσμου, 568 00:37:48,905 --> 00:37:50,532 αυτό είναι ένα όνειρο. 569 00:37:52,642 --> 00:37:55,110 Είσαι παγιδευμένος μέσα ένα κώμα, στο κρεβάτι, 570 00:37:55,178 --> 00:37:57,738 στον πίσω θάλαμο του την αποικία του Άλεφ. 571 00:37:59,949 --> 00:38:01,917 Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω. Όχι! 572 00:38:01,985 --> 00:38:03,145 Όχι! 573 00:38:05,054 --> 00:38:07,249 Είμαι το Avatar. 574 00:38:07,323 --> 00:38:11,487 Δεν μπορώ να καταστραφώ και Θα ξαναφτιάξω τον κόσμο! 575 00:38:22,572 --> 00:38:25,735 Δεν λειτουργεί! Οι υπολογιστές εκτονώνουν την ρεζέρβα! 576 00:38:25,809 --> 00:38:27,037 Τραβήξτε επάνω, τράβα επάνω! 577 00:38:27,110 --> 00:38:28,134 Όλοι οι προωθητήρες σε ανύψωση! 578 00:38:28,211 --> 00:38:29,303 Τίποτα δεν λειτουργεί! 579 00:38:43,660 --> 00:38:45,628 Κάνε κάτι! 580 00:38:45,695 --> 00:38:48,357 Προσπαθώ, αλλά δεν ξέρω πώς. 581 00:38:48,431 --> 00:38:50,228 Ποτέ δεν έχω διασταυρωθεί σε οτιδήποτε τέτοιο. 582 00:38:50,300 --> 00:38:51,494 Κωδικός Ένα. 583 00:38:51,568 --> 00:38:54,867 Τα ζωτικά σημεία έχουν πέσει κάτω από τα αποδεκτά όρια. 584 00:38:54,938 --> 00:38:57,099 Το μόνο που ξέρω είναι ότι πεθαίνει. 585 00:39:07,183 --> 00:39:08,582 Άσε με ήσυχο! 586 00:39:08,651 --> 00:39:10,915 Πηγαίνετε πίσω στην άβυσσο ή πεθάνετε. 587 00:39:18,661 --> 00:39:20,526 Φοβάσαι. 588 00:39:20,597 --> 00:39:22,155 δεν φοβάμαι. 589 00:39:22,232 --> 00:39:24,257 Πρέπει να είσαι. 590 00:39:24,334 --> 00:39:26,325 Ο φόβος μεγαλώνει από τη μοναξιά, 591 00:39:26,402 --> 00:39:29,303 και κανείς δεν ήταν ποτέ πιο μόνος από σένα. 592 00:39:31,407 --> 00:39:32,840 Μπορούμε όμως να το γεφυρώσουμε. 593 00:39:32,909 --> 00:39:35,002 Μπορούμε να ξεφύγουμε από εδώ. 594 00:39:35,078 --> 00:39:37,046 Όχι, προσπαθείς να με ξεγελάσεις. 595 00:39:37,113 --> 00:39:38,341 Θα πάρεις μακριά τις δυνάμεις μου, 596 00:39:38,414 --> 00:39:41,815 και μετά θα φύγεις εγκλωβισμένος εδώ για πάντα. 597 00:39:43,586 --> 00:39:45,816 Θα σε σκοτώσω πρώτα. 598 00:39:52,829 --> 00:39:54,558 Δεν έχετε σκοτώσει ποτέ πριν. 599 00:39:54,631 --> 00:39:56,758 Ούτε στα όνειρά σου. 600 00:39:57,533 --> 00:39:59,398 Δεν θα το κάνεις τώρα. 601 00:40:04,073 --> 00:40:05,073 Έχετε... 602 00:40:06,609 --> 00:40:08,702 Κατέβασες την ασπίδα σου. 603 00:40:10,113 --> 00:40:11,808 Κάνε αυτό που θέλεις. 604 00:40:12,916 --> 00:40:15,510 Αλλά πρώτα, θυμηθείτε αυτό. 605 00:40:15,585 --> 00:40:18,179 Το όνομά μου είναι Wendy Smith, 606 00:40:18,254 --> 00:40:20,484 και στα όνειρά σου εσύ με παρακάλεσε να ενώσω 607 00:40:20,556 --> 00:40:23,081 γιατί είπες εγώ είχε τρυφερά μάτια. 608 00:40:24,460 --> 00:40:26,428 Είμαι αληθινός, Τσάρλι. 609 00:40:26,496 --> 00:40:29,488 Ο κόσμος υπάρχει ακόμα πέρα από αυτόν τον εφιάλτη. 610 00:40:33,102 --> 00:40:35,263 Τώρα, αν πιάσεις το χέρι μου, 611 00:40:36,172 --> 00:40:38,606 ίσως μπορέσω να σε οδηγήσω εκεί. 612 00:40:38,675 --> 00:40:40,768 Κι αν είναι κόλπο; 613 00:40:40,843 --> 00:40:44,472 Καλύτερα να εκμεταλλευτείς αυτή την ευκαιρία παρά να ρισκάρω τη μοναξιά εδώ για πάντα. 614 00:40:47,550 --> 00:40:49,677 Πάρε το χέρι μου, Τσάρλι. 615 00:40:49,752 --> 00:40:51,083 Πάρτε το. 616 00:41:06,569 --> 00:41:08,059 Είναι εντάξει. 617 00:41:09,305 --> 00:41:11,569 Βλέπεις αυτό το φως; 618 00:41:11,641 --> 00:41:13,165 Αυτή είναι η συνείδησή σας. 619 00:41:13,242 --> 00:41:15,506 Αυτός είναι ο πραγματικός κόσμος. 620 00:41:15,578 --> 00:41:17,307 θα πέσω. 621 00:41:17,380 --> 00:41:18,938 Όχι, υπάρχουν βήματα. 622 00:41:19,015 --> 00:41:20,846 Τα χτίζεις. 623 00:41:20,917 --> 00:41:22,316 Είδα τη διαδρομή στη σάρωση σας. 624 00:41:22,385 --> 00:41:25,320 Απλά πρέπει να πιστέψεις ότι είναι εκεί. 625 00:41:27,790 --> 00:41:31,157 Ερχομαι. Ερχομαι. 626 00:41:34,497 --> 00:41:35,862 Την χάνουμε! 627 00:41:35,932 --> 00:41:37,263 Βοηθήστε με. 628 00:41:38,201 --> 00:41:39,828 Ελάτε πίσω σε εμάς! Πολεμήστε το! 629 00:41:40,803 --> 00:41:42,498 λυπάμαι. 630 00:41:42,572 --> 00:41:44,267 Είμαι πολύ αδύναμος. 631 00:41:44,340 --> 00:41:46,331 Δεν μπορώ να το κάνω για σένα. 632 00:41:47,243 --> 00:41:49,040 Δεν μπορώ να το κάνω. 633 00:41:49,112 --> 00:41:51,080 Είσαι ο μόνος που μπορεί. 634 00:41:51,147 --> 00:41:53,411 Αυτό είναι το μονοπάτι σου, Τσάρλι. 635 00:41:53,483 --> 00:41:55,849 Πρέπει να το φτιάξεις μόνος σου. 636 00:42:18,841 --> 00:42:19,881 Έλα, έλα, έλα! 637 00:42:19,942 --> 00:42:22,240 Έλα, Γουέντυ, μη μας αφήνεις! 638 00:42:31,320 --> 00:42:32,981 Βγάλτο από πάνω της! 639 00:42:59,449 --> 00:43:01,508 Τι συμβαίνει; 640 00:43:01,584 --> 00:43:03,779 Οι υπολογιστές κάνουν επανεκκίνηση. 641 00:43:03,853 --> 00:43:05,878 Έχουμε δύναμη, κύριε. 642 00:43:06,589 --> 00:43:08,420 Σταθερή όσο πάει. 643 00:43:11,060 --> 00:43:12,857 Σταθερή όσο πάει. 644 00:43:18,334 --> 00:43:21,428 Καπετάνιε, έχω Συνταγματάρχης Manheim. 645 00:43:21,504 --> 00:43:23,096 Ας τον δούμε. 646 00:43:23,172 --> 00:43:25,732 Μπρίτζερ, τι έκανες; 647 00:43:25,808 --> 00:43:27,036 Οι αντιδραστήρες μας σταθεροποιούνται, 648 00:43:27,110 --> 00:43:30,375 και το νοσοκομείο αναφέρει ανθρώπους βγαίνουν από το κώμα τους. 649 00:43:30,446 --> 00:43:32,744 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος. 650 00:43:32,815 --> 00:43:34,180 Αλλά ένα πράγμα που ξέρω είναι 651 00:43:34,250 --> 00:43:38,050 θα χρωστάς στον Δρ. Smith μια πολύ μεγάλη συγγνώμη. 652 00:43:47,130 --> 00:43:49,257 Μπορώ να τον αγγίξω; Ναι, ναι. 653 00:43:53,302 --> 00:43:55,167 Πώς τα πάει; 654 00:43:55,238 --> 00:43:56,466 Τα πάει πολύ καλά. 655 00:43:56,539 --> 00:43:58,131 Έχει χάσει όλες του τις δυνάμεις. 656 00:43:58,207 --> 00:44:01,108 Και το περίεργο είναι ότι δεν το κάνει θυμηθείτε οτιδήποτε συνέβη. 657 00:44:01,177 --> 00:44:05,011 Λοιπόν, τουλάχιστον το UEO έχει καλύτερη ανάμνηση από αυτό. 658 00:44:05,081 --> 00:44:06,844 Ήταν τόσο ντροπιασμένοι από τον αριθμό των μέντιουμ 659 00:44:06,916 --> 00:44:08,679 που φάνηκε μέχρι υπερασπίζονται τις τοποθεσίες τους, 660 00:44:08,751 --> 00:44:09,775 ότι δεν έχουν μόνο τους κυκλοφόρησε, 661 00:44:09,852 --> 00:44:13,549 αλλά ζήτησε συγγνώμη και αποζημίωση. 662 00:44:13,623 --> 00:44:15,523 Νομίζω ότι τελείωσε. 663 00:44:15,591 --> 00:44:18,185 Λοιπόν, όχι μέχρι του Bingham ο ενισχυτής έχει καταστραφεί. 664 00:44:18,261 --> 00:44:21,492 Λοιπόν, είναι στο ρεύμα αντιδραστήρα τώρα. 665 00:44:21,564 --> 00:44:23,327 Στην οθόνη, παρακαλώ. 666 00:44:26,235 --> 00:44:27,930 Πρόσεχε τα μάτια σου. 667 00:44:42,585 --> 00:44:43,882 Σας ευχαριστώ. 668 00:44:43,953 --> 00:44:45,386 Γεια σου, Γουέντι. 669 00:44:49,392 --> 00:44:51,724 Έλα, έλα. 670 00:45:02,672 --> 00:45:03,832 Ω, φίλε. 671 00:45:03,906 --> 00:45:04,930 Λυπάμαι, Γουέντυ, 672 00:45:05,007 --> 00:45:07,202 Δεν ήξερα ότι υπήρχε θα είναι δεύτερο κόμμα, 673 00:45:07,276 --> 00:45:08,800 και έφαγα λίγο κέικ. 674 00:45:08,878 --> 00:45:11,642 Ω, δεν πειράζει, Ντάγκγουντ. 675 00:45:31,234 --> 00:45:32,531 Γεια, είμαι ο Edward Kerr. 676 00:45:32,602 --> 00:45:35,196 Οι τίγρεις της θάλασσας, τορπίλες με δόντια, 677 00:45:35,271 --> 00:45:38,240 τρόμοι του βάθους, είναι όλα ονόματα που δόθηκαν σε αυτό το ψάρι, 678 00:45:38,307 --> 00:45:39,569 το μεγάλο μπαρακούδα. 679 00:45:39,642 --> 00:45:41,667 Με αστραπιαία αντανακλαστικά και μια λεπτή φόρμα, 680 00:45:41,744 --> 00:45:45,145 αυτό το τροπικό ψάρι βρίσκει καλαμάρια και μικρότερα ψάρια εύκολη λεία. 681 00:45:45,214 --> 00:45:46,909 Οι Barracuda μπορούν να μεγαλώσουν έξι πόδια, 682 00:45:46,983 --> 00:45:48,848 και μπορεί να κολυμπήσει μέχρι 28 μίλια την ώρα, 683 00:45:48,918 --> 00:45:50,317 και με δεκάδες τεράστια δόντια, 684 00:45:50,386 --> 00:45:51,717 φαίνονται πιο κακοί από τους περισσότερους καρχαρίες. 685 00:45:51,787 --> 00:45:53,846 Αλλά όπως οι καρχαρίες, επιτίθενται στους ανθρώπους είναι σπάνιες, 686 00:45:53,923 --> 00:45:58,121 και συχνά το barracuda είναι απλά παρερμηνεύοντας μια λάμψη κοσμήματος ως ψάρι. 687 00:45:58,194 --> 00:46:00,662 Τα λέμε στο επόμενο περιπέτεια του seaQuest.